From ed3982d0fd320dddac59bff11b617833158a999c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felix Fietkau Date: Mon, 6 Feb 2006 03:29:31 +0000 Subject: [PATCH] add spanish translation for webif SVN-Revision: 3159 --- .../files/usr/lib/webif/lang/es/common.txt | 188 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 188 insertions(+) create mode 100644 openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/es/common.txt diff --git a/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/es/common.txt b/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/es/common.txt new file mode 100644 index 0000000000..2d5a577748 --- /dev/null +++ b/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/es/common.txt @@ -0,0 +1,188 @@ +lang = Español +# Common +Settings saved => Cambios guardados +Settings not saved => No se han podido guardar los cambios +Save Changes => Guardar cambios +Apply Changes => Applicar cambios +Clear Changes => Deshacer cambios +Review Changes => Comprobar cambios +Host Name => Nombre del equipo +Uptime => Uptime +Load => Carga del sistema +Version => Versión +Categories => Categorías +Subcategories => Subcategorís +more... => más... +Add => Añadir +Remove => Eliminar + +# Categories +Info => Info +About => Acerca de +Router Info => Información del router + +Status => Estado +Connections => Connexiones +DHCP => DHCP +Wireless => Wi-Fi + +System => Sistema +Password => Contraseña +Settings => Configuración +Installed Software => Programas instalados +Firmware Upgrade => Actualizar Firmware + +Network => Red +LAN => LAN +WAN => Internet +Wireless => Wi-Fi +Advanced Wireless => Wi-Fi (avanzado) +Hosts => Configuration de hosts + + +# 'About' page +Copyright => Copyright + +GPL_Text => Este programa es software libre; Usted puede distribuirlo y/o
modificarlo bajo los términos de la General Public License
como está publicada por la Free Sofware Foundation; bien de la versión 2 de dicha Licencia o bien (según su elección) de cualquier versión posterior. +Contributions by => Contribuidores +Layout based on => Aspecto basado en +by => por + + +No config change. => No ha habido cambios de configuración. +Config discarded. => Los cambios no se han aceptado. +Config changes: => Configuración actual: +Updating config... => Actualizando la configuración... + + +# 'Router Info' page +Firmware Version => Versión del firmware +Kernel Version => Versión del Kernel +Current Date/Time => Fecha/Hora +MAC Address => Dirección MAC + + +# 'Connections' page +Connection Status => Estado de las conexiones +Physical Connections => Conexiones físicas +Router Connections => Conexiones del router + + +# 'DHCP' page +DHCP leases => Préstamos DHCP +IP Address => Dirección IP +Name => Nombre +Expires in => Caduca en + + +# 'Wireless Status' page +Wireless Status => Estado del Wi-Fi + +# 'Password' page +Password Change => Cambio de la contraseñ +New Password => Nueva contraseña +Confirm Password => Confirme la contraseña + +# 'System Settings' page +System Settings => Parámetros del sistema +Host Name => Nombre del host + +# 'Installed Software' page +Installed Packages => Paquetes instalados +Update package lists => Actualización de la lista de paquetes +Uninstall => Desinstalar +Install => Instalar + + +# 'Firmware Upgrade' page +Firmware format => Formato del firmware +converting... => convirtiendo... +Error => Error +done => hecho +Invalid_formt => Formato del firmware inválido +Open_failed => Error al abrir el archivo +Erase_JFFS2 => Borrar la partición JFFS2 +Erase NVRAM => Borrar la NVRAM +Options => Optciones +Firmware_image => Archivo del firmware +Upgrade => Actualizar +Upgrading... => Actualización... + +# 'LAN Settings' page +LAN Settings => Configuración LAN +LAN Configuration => Configuración LAN +Netmask => Máscara de subred +Default Gateway => Puerta de enlace (gateway) +DNS Servers => Servidor DNS +DNS Address => Dirección IP del DNS + +Note => Nota +Helptext DNS save => Es recomendable guardar los cambios antes de añadir o eliminar servidores de DNS de la lista + + +# 'WAN Settings' page +WAN Settings => Configuración de Internet +WAN Configuration => Configuración de Internet +PPTP Server IP => Dirección IP del servidor PPTP +Connection Type => Tipo de conexión +No WAN => Sin configuración de Internet +DHCP => DHCP +Static IP => IP estática +IP Settings => Configuración IP +PPP Settings => Configuración PPP +Redial Policy => Opciones de reconexión +Connect on Demand => Bajo demanda +Keep Alive => Conexión permanente +Maximum Idle Time => Tiempo máximo de inactividad +Redial Timeout => Tiempo dereconexión +MTU => MTU (tamaño de los paquetes) +Username => Nombre de usuario + + +# 'Wireless Configuration' page +Wireless Configuration => Configuración Wi-Fi +Wireless Interface => Interfaz Wi-Fi +WEP Key => Clave WEP +Selected WEP Key => Clave WEP seleccionada +WPA PSK => WPA-PSK +ESSID => ESSID +Channel => Canal +RADIUS IP Address => Dirección IP del servidor RADIUS +RADIUS Server Key => Secreto RADIUS +Enabled => Activado +Disabled => Desactivado +ESSID Broadcast => Difusión del SSID +Show => Mostrar +Hide => Ocultar +WLAN Mode => Modo Wi-Fi +Access Point => Punto de acceso +Client => Cliente +Bridge => Bridge +Ad-Hoc => Ad-Hoc +Operation mode => Modo de funcionamiento +Encryption Settings => Parámetros de enriptación +Encryption Type => Tipo de encriptación +PSK => PSK +WPA Mode => Modo WPA +WPA Algorithms => Algoritmos WPA +WEP Keys => Clave WEP + +Helptext ESSID => SSID + +# 'Advanced Wireless Configuration' page +Advanced Wireless Configuration => Configuración Wi-Fi avanzada +WDS Connections => Conexiones WDS +MAC Filter List => Filtrar por dirección MAC +Filter Mode => Modo de filtrado +Allow => Autorizar +Deny => Denegar +Set => Establecer +Settings => Parámetros +Automatic WDS => WDS automático + +# "Hosts" page + +MAC Address => Dirección MAC +Configured Hosts => Equipos configurados +DHCP Static => Entradas DHCP estáticas +Host Names => Nombre de los equipos -- 2.30.2